blog & gallery

왕필본 58其政悶悶其民醇醇그 다스림이 悶悶한데 그 民은 醇醇한다.더보기※ 悶(민) : 답답하다, 어둡다, 번민하다, 민망하다, 뒤섞이다※ 醇(순) : 진한 술, 진하다, 순수하다, 도탑다, 질박하다其政察察其民缺缺그 다스림이 察察한데 그 民은 缺缺한다.더보기※ 察(찰) : 살피다, 조사하다, 드러나다, 깨끗하다, 밀다※ 缺(결, 기) : 이지러지다, 없다, 부족하다, 비다, 빠트리다, 결함, 머리띠禍兮福之所倚福兮禍之所伏禍는 福이 의지하는 것이고 福은 禍가 굴복하는 것이다.더보기※ 倚(의, 기) : 의지하다, 기대다, 치우치다, 맡기다, 믿다※ 伏(복, 부) : 엎드리다, 굴복하다, 숨다, 살피다, 내려가다, 안다, 품다孰知其極其無正누가 그 極을 알까? 그것은 정해지지 않는다.正復爲奇善復爲妖民之迷其日固久正은..

왕필본 57 (죽간본 16)以正治國以奇用兵無事取天下(以正治邦以奇用兵以無事取天下)正으로 治國하고, 奇로 用兵하고, 無事로 天下를 取한다.吾何以知其然乎以此(吾何以知其然也)나는 어떻게 그러한 것을 알까? 이로 인해서다.天下多忌諱而民彌貧(夫天多忌諱而民彌貧)天下에 忌諱이 많아지면 民이 두루 가난해진다.더보기※ 忌(기) : 꺼리다, 질투하다, 미워하다, 원망하다, 경계하다, 공경하다, 기일, 생각※ 諱(휘) : 숨기다, 꺼리다, 두려워하다, 제삿날民多利器國家滋昏(民多利器而邦滋昏)民이 利器가 많으면 國家에 혼란이 커진다.더보기※ 滋(자) : 증가하다, 번식하다, 자라다, 많다, 심다, 여물다, 사랑하다, 윤기 있다, 맛있다, 흐리다, 진, 더욱人多技巧奇物滋起(人多知而奇物滋起)사람들에게 技巧가 많으면 奇物이 더욱 늘어..