[56 (15)] 知者不言言者不知

왕필본 56 (죽간본 15)

知者不言言者不知
(知之者弗言言之者弗知)

알면 말하지 않고, 말하는 것은 알지 못하는 것이다.

塞其兌閉其門挫其銳解其紛
(戒其悅寶其門和其求迵其訴)

구멍을 막고, 문을 잠그고, 날카로움을 꺽고, 엉킴을 푼다.

和其光同其塵是謂玄同
(解其紛是謂玄同)

빛과 조화되고, 티끌을 모으니, 이를 玄同이라 한다.

故不可得而親不可得而疏
(故不可得而親亦不可得而疏)

그리하여 얻을 수 없어 親이고, 疏다.

不可得而利不可得而害
(不可得而利亦不可得而害)

얻을 수 없어 利고, 害다.

不可得而貴不可得而賤
(不可得而貴亦不可得而賤)

얻을 수 없어 貴고, 賤이다.

故爲天下貴
(故爲天下貴)

그러므로 天下의 귀한 것이 된다.

참고문헌 :
1. 나무위키
2. [노자](이석명 역주, 민음사)
3. [한자 원리와 개념으로 풀이한 노자 도덕경](임헌규 편저, 파라아카데미)