blog & gallery

3. ----------------------------------------------------------------------------不尙賢使民不爭賢을 자랑하지 않아 다투지 않게 한다.不貴難得之貨使民不爲盜구하기 힘든 재물을 바라지 않아 훔치지 않게 한다.不見可欲使民心不亂탐낼만한 것을 보지 않아 마음을 어지럽히지 않게 한다.是以聖人之治虛其心實其腹弱其志强其骨이처럼 성인의 다스림은 그들의 心을 虛하게 하고, 腹을 實하게 하고, 志를 弱하게 하고, 骨을 强하게 한다.常使民無知無欲使夫知者不敢爲也항상 백성이 無知無欲하게 하여 夫知者가 함부로 행동하지 않게 해야 한다.爲無爲則無不治無爲를 하는 것은 즉 아무것도 다스리지 않는 것이다.

1. ---------------------------------------------------------------------道可道非常道名可名非常名갈 수 있는 길이 변함없는 길이 아니고, 이름을 붙일 수 있다고 그 이름이 계속되진 않는다.無名天地之始有名萬物之母天地의 시작에는 이름이 없었고, 萬物의 母에 이름이 있다.故常無欲以觀其妙常有欲以觀其儌그러므로 無欲하므로써 그 妙을 보게되고, 有欲하면 그 儌를 본다.此兩者同出而異名이 둘(妙와 儌)은 하나이고, 나오며 이름이 달라졌다.同謂之玄하나로 생각함으로써 玄하게 된다.玄之又玄玄에 의해 더욱 玄하게 된다.衆妙之門무리의 妙가 門에 도달한다.2. ------------------------------------------------------------------..